Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2018-05-18

Programme de la journée et liste des témoins

Mary-Agatha Andrew
Anne-France Pinette
Mélanie Pinette
Carl Michel
Paquerette Mollen

Témoins citoyens

Témoin rapporteur
Témoins citoyens

Huis clos

Documents de l'audience
  • Rapport d’investigation du coroner caviardé – Paul-Joseph Pinette
  • Extraits d’une réponse du Ministère de la sécurité publique datée du 27 mars 2018 à une demande faite par la CERP le 19 mars 2018
  • Lettre du 13 mai 2018 de Paul Girard, réponses aux recommandations du coroner
  • Lettre du 11 mai de Katia Petit adressée à Me Marie-Josée Barry-Gosselin
  • Demande DS-0165-B Instruction provinciale 43D «Soins de santé»
  • Pièce P7 Aide-Mémoire non-exhaustif «document de triage» du CISS Côte-Nord
  • Health in Prison. A WHO Guide to the Essentials in Prison Health, Edited by Lars Moller, Heino Stöver, Ralf Jürgens, Alex Gatherer and Haik Nikogosian, WHO, Copenhagan, 2007
  • Prisons and Health. World Health Organization, Edited by Stefan Enggist, Lars Moller, Gauden Galea ans Caroline Udesen, WHO, Copenhagen, 2014