Détail de l'audience

Video recording from 2018-08-23

Day's program and witnesses list

Dépôt de déclarations P-739 à P-752

Jean Vicaire

Directeur du service de police de Lac-Simon

Yvette Wabanonik

Témoin citoyen 

Témoin citoyen, huis clos 

Documents de l'audience
  • P-753.pdf
    Document nommé «DG-0211-A – Suicide en cellule à Lac-Simon »
  • P-754.pdf
    Curriculum vitae – Jean Vicaire
  • P-755.pdf
    Rapport du coroner A-306576 - caviardé
  • P-756.pdf
    Statistiques criminelles 2018 – Lac-Simon
  • P-757.pdf
    Plan quinquennal 2018-2023 Lac-Simon
  • P-758.pdf
    Évaluation nouveau poste de police
  • P-759.pdf
    Entente de service SP Lac-Simon
  • P-760.pdf
    Entente bilatérale Québec – Lac-Simon 2016-2018
  • P-761.pdf
    Entente bilatérale Canada – Lac-Simon 2016-2018
  • P-762.pdf
    Entente tripartite entre Lac-Simon, le Québec et le Canada 2014-2018
  • P-763.pdf
    Budget 2018-2023 Sécurité publique Lac-Simon
Back to hearings list