List of witnesses
June 2017 [Back to Top]
Chief Ghislain Picard
Assembly of First Nations Quebec-Labrador
- heard on June 6, 2017
Watch the testimonyGrand Chief Verna Polson
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council
- heard on June 6, 2017
Watch the testimonyChief Adrienne Jérôme
Lac Simon Anishnabe Nation Council
- heard on June 7, 2017
Watch the testimonyChief Adrienne Anichinapéo
Kitcisakik Anicinape Community
- heard on June 7, 2017
Watch the testimonyTanya Sirois
Regroupement des Centres d'amitié autochtones du Québec
- heard on June 8, 2017
Watch the testimonyPhilippe Meilleur
Regroupement des Centres d'amitié autochtones du Québec
- heard on June 8, 2017
Watch the testimonyChristine Jean
Regroupement des Centres d'amitié autochtones du Québec
- heard on June 8, 2017
Watch the testimonyWidia Larivière
Quebec Human Rights and Youth Rights Commission
- heard on June 12, 2017
Watch the testimonyTamara Thermitus
Quebec Human Rights and Youth Rights Commission
- heard on June 12, 2017
Watch the testimonyGrand Chief Matthew Coon Come
Grand Council of The Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government
- heard on June 14, 2017
Watch the testimonyMelissa Saganash
Grand Council of The Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government
- heard on June 14, 2017
Watch the testimonyLuc Castonguay
Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
- heard on June 14, 2017
Watch the testimonyRobert Auclair
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on June 14, 2017
Watch the testimonyPatrick Michel
Directeur des poursuites criminelles et pénales
- heard on June 15, 2017
Watch the testimonyMarie-Chantal Brassard
Directeur des poursuites criminelles et pénales
- heard on June 15, 2017
Watch the testimonyGrand Chief Constant Awashish
Council of the Atikamekw Nation
- heard on June 19, 2017
Watch the testimonyCarole Lévesque
Institut national de la recherche scientifique
- heard on June 19, 2017
Watch the testimonySeptember 2017 [Back to Top]
Catherine Ferembach
Secrétariat à la condition féminine
- heard on September 12, 2017
Watch the testimonyFlorence Dupré
Secrétariat à la condition féminine
- heard on September 12, 2017
Watch the testimonyKathleen Deschenes-Cayer
Algonquins of Barriere Lake
- heard on September 14, 2017
Watch the testimonyLaurier Riel
Native Para-Judicial Services of Quebec
- heard on September 14, 2017
Watch the testimonySharon McBride
Native Para-Judicial Services of Quebec
- heard on September 14, 2017
Watch the testimonyJacques Mousseau
Native Para-Judicial Services of Quebec
- heard on September 14, 2017
Watch the testimonyTerri-Lynn Morrison
Ango'tmrn Nm'tginen (Migmawei Mawiomi)
- heard on September 15, 2017
Watch the testimonyDonald Nicholls
Departement of Justice and Correctional Services for the Cree Nation Government
- heard on September 15, 2017
Watch the testimonyDenis Blanchette
Departement of Justice and Correctional Services for the Cree Nation Government
- heard on September 15, 2017
Watch the testimonyMarjolaine Sioui
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- heard on September 21, 2017
Visionnerle témoignage
Richard Gray
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- heard on September 21, 2017
Watch the testimonyCarole Brazeau
National Aboriginal Circle Against Family Violence
- heard on September 25, 2017
Watch the testimonyPascale Laneuville
Saturviit Inuit Women's Association
- heard on September 28, 2017
Watch the testimonyEva Gunn
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on September 28, 2017
Watch the testimonyElisapi Uitangak
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on September 28, 2017
Watch the testimonyBella Patawabano
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on September 29, 2017
Watch the testimonyDaniel St-Amour
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on September 29, 2017
Watch the testimonyDarlene Kitty
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on September 29, 2017
Watch the testimonyBéatrice Vaugrante
Amnistie internationale Canada francophone
- heard on September 29, 2017
Watch the testimonyKarine Gentelet
Amnistie internationale Canada francophone
- heard on September 29, 2017
Watch the testimonyOctober 2017 [Back to Top]
Carole Lévesque
Institut national de la recherche scientifique
- heard on October 17, 2017
Watch the testimonyPhilippe Gagné
Youth Protection, Abitibi-Témiscamingue
- heard on October 18, 2017
Watch the testimonyLinda L. Shecapio
Cree Women of Eeyou Istchee Association
- heard on October 20, 2017
Watch the testimonyIrene Bearskin House
Cree Women of Eeyou Istchee Association
- heard on October 20, 2017
Watch the testimonyManon Richmond
Cree Women of Eeyou Istchee Association
- heard on October 20, 2017
Watch the testimonyNadine Vollant
Youth Protection, Uashat mak Mani-Utenam
- heard on October 20, 2017
Watch the testimonyJosée Flageole
Cree Patient Services of Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on October 25, 2017
Watch the testimonyMarc-André Dowd
Commissioner at the Code of ethics of Québec police officers
- heard on October 26, 2017
Watch the testimonyJacinthe Poulin
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec
- heard on October 26, 2017
Watch the testimonyNancy Rioux
Acokan Clinic of La Tuque Native Friendship Center
- heard on October 26, 2017
Watch the testimonyRomeo Saganash
Member of Parliament for Abitibi-Baie-James-Nunavik-Eeyou
- heard on October 27, 2017
Watch the testimonyNovember 2017 [Back to Top]
Me Nicolas Mercier-Lamarche
Legal Support for the homeless in Court, Montreal
- heard on November 13, 2017
Watch the testimonyJacinthe Boucher
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on November 14, 2017
Watch the testimonyCarlos De Angelis
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on November 14, 2017
Watch the testimonyRachel Deutsch
First People Justice Center of Montreal
- heard on November 20, 2017
Watch the testimonyPierre Picard
Groupe de recherche et d'interventions psychosociales en milieu autochtones
- heard on November 21, 2017
Watch the testimonyJanet Mark
Continuing Education Service, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
- heard on November 23, 2017
Watch the testimonyDonna McBride
Algonquin Nation Programs and Services Secretariat
- heard on November 23, 2017
Watch the testimonyDecember 2017 [Back to Top]
Pierre St-Antoine
École nationale de police du Québec
- heard on December 8, 2017
Watch the testimonyJanuary 2018 [Back to Top]
Julie Lahaie
CISSS Abitibi-Témiscamingue
- heard on January 17, 2018/p> Watch the testimony
Josée Larivière
Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes de l'Abitibi-Témiscamingue
- heard on January 17, 2018
Watch the testimonyMylène Sénéchal
Youth Protection in Lac Simon and Kitcisakik
- heard on January 22, 2018
Watch the testimonyAlice Jerome
Social Services at Minokin, Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council and Abitibiwinni First Nation
- heard on January 22, 2018
Watch the testimonyFebruary 2018 [Back to Top]
Minnie Grey
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on February 13, 2018
Watch the testimonyJean-Étienne Bégin
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on February 13, 2018
Watch the testimonyYoan Girard
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on February 13, 2018
Watch the testimonyVicky Boldo
Montreal Urban Aboriginal Community Strategy Network
- heard on February 14, 2018
Watch the testimonyAllison Reid
Montreal Urban Aboriginal Community Strategy Network
- heard on February 14, 2018
Watch the testimonyRachel Deutsch
First Peoples Justice Center of Montreal
- heard on February 14, 2018
Watch the testimonyJonathan Rudin
Aboriginal Legal Services of Toronto
- heard on February 14, 2018
Watch the testimonyJoyce King
Justice Department, Mohawk Council of Akwesasne
- heard on February 15, 2018
Watch the testimonyMara Greene
Gladue Court, Old City Hall courthouse in Toronto
- heard on February 16, 2018
Watch the testimonyJonathan Rudin
Aboriginal Legal Services of Toronto
- heard on February 16, 2018
Watch the testimonySerge Tremblay
First Peoples Justice Center of Montreal
- heard on February 20, 2018
Watch the testimonyVivien Carli
First Peoples Justice Center of Montreal
- heard on February 20, 2018
Watch the testimonyVicky Boldo
Montreal Urban Aboriginal Community Strategy Network
- heard on February 21, 2018
Watch the testimonyAllison Reid
Montreal Urban Aboriginal Community Strategy Network
- heard on February 21, 2018
Watch the testimonyLucie Dubé
Intervention System of the Atikamekw Authority
- heard on February 22, 2018
Watch the testimonyMarch 2018 [Back to Top]
Camil Picard
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse par intérim et Vice-président jeunesse
- heard on March 12, 2018
Watch the testimonyBrigitte Lagacé
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
- heard on March 12, 2018
Watch the testimonySophie Papillon
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
- heard on March 12, 2018
Watch the testimonyLouise Sirois
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
- heard on March 12, 2018
Watch the testimonyFahim Haque
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
- heard on March 12, 2018
Watch the testimonyRichard Gray
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- heard on March 14, 2018
Watch the testimonyNico Trocmé
McGill University and Philip Fisher Chair in Social Work
- heard on March 14, 2018
Watch the testimonyYves Sioui
Québec First Nations and Inuit Faculties of Medicine Program
- heard on March 16, 2018
Watch the testimonyDr Éric Drouin
Québec First Nations and Inuit Faculties of Medicine Program, University of Montreal
- heard on March 16, 2018
Watch the testimonyChief Ghislain Picard
Assembly of First Nations Quebec-Labrador
- heard on March 22, 2018
Watch the testimonyMe Lysane Cree
Coalition of English-speaking First Nations Communities in Quebec
- heard on March 23, 2018
Watch the testimonyMe Olivier Jarda
Coalition of English-speaking First Nations Communities in Quebec
- heard on March 23, 2018
Watch the testimonyPauline Inuarak-Harrison
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on March 23, 2018
Watch the testimonyMina Quissa
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on March 23, 2018
Watch the testimonyApril 2018 [Back to Top]
Sammy Annahatak
Testimony reported by an Investigation agent
- heard on April 9, 2018
Watch the testimonyAlec Nassak
Testimony reported by an Investigation agent
- heard on April 9, 2018
Watch the testimonyNathaniel Wabanonik
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on April 12, 2018
Watch the testimonyJuanasi Angiyou
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on April 12, 2018
Watch the testimonyGrand Chief Verna Polson
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council
- heard on April 20, 2018
Watch the testimonyKathleen Jérôme
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council
- heard on April 20, 2018
Watch the testimonyTrishia Hazelwood
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council
- heard on April 20, 2018
Watch the testimonyMay 2018 [Back to Top]
Jonathan Pinette-Grégoire
Centre d'amitié autochtone de Sept-Îles
- heard on May 10, 2018
Watch the testimonyLine Boudreault
Direction des services correctionnels - Côte-Nord
- heard on May 15, 2018
Watch the testimonyBrigitte Lalo Malec
Centre résidentiel communautaire Kapatakan Gilles-Jourdain
- heard on May 17, 2018
Watch the testimonyJean-Guy McKenzie
Centre résidentiel communautaire Kapatakan Gilles-Jourdain
- heard on May 17, 2018
Watch the testimonyLise Malec
Centre résidentiel communautaire Kapatakan Gilles-Jourdain
- heard on May 17, 2018
Watch the testimonyChristian Vachon
Centre résidentiel communautaire Kapatakan Gilles-Jourdain
- heard on May 17, 2018
Watch the testimonyDenis Vachon
Centre résidentiel communautaire Kapatakan Gilles-Jourdainn
- heard on May 17, 2018
Watch the testimonySylvestre Rock
Centre résidentiel communautaire Kapatakan Gilles-Jourdain
- heard on May 17, 2018
Watch the testimonyChief Mike McKenzie
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam
- heard on May 23, 2018
Watch the testimonyJune 2018 [Back to Top]
Janet Mark
Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec
- heard on June 4, 2018
Watch the testimonyYannick Parent-Samuel
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on June 4, 2018
Watch the testimonyJacques Turcot
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on June 8, 2018
Watch the testimonyPaul Turmel
Parole Board of Canada and Commission Québécoise des libérations conditionnelles
- heard on June 12, 2018
Watch the testimonyJessyka Boulanger
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on June 14, 2018
Watch the testimonyLaura Bearskin
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on June 14, 2018
Watch the testimonyClara Cooper
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on June 14, 2018
Watch the testimonyPaul-Yves Weizineau
Social Justice Committee of Opitciwan
- heard on June 18, 2018
Watch the testimonyDwayne Zacharie
First Nations Chiefs of Police Association
- heard on June 19, 2018
Watch the testimonyJames Bobbish
Cree Board of Health and Social Services of James Bay/ Cree Nation Government
- heard on June 19, 2018
Watch the testimonyMe Matthew Sherrard
Governance and Aboriginal Law Specialist
- heard on June 19, 2018
Watch the testimonyWilliam Amarulik
Citizen witness
- Declaration filed on June 20, 2018
Consultthe statutory declaration
Nellie Wapachee
Citizen witness
- Declaration filed on June 20, 2018
Consultthe statutory declaration
Grand-Chief Abel Bosum
Grand Council of The Crees (Eeyou Istchee)
- heard on June 20, 2018
Watch the testimonyBill Namagoose
Grand Council of The Crees (Eeyou Istchee)
- heard on June 20, 2018
Watch the testimonyMe John Hurley
Grand Council of The Crees (Eeyou Istchee)
- heard on June 20, 2018
Watch the testimonyAugust 2018 [Back to Top]
Patrick Parent
Service de police de la ville de Montréal
- heard on August 13, 2018
Watch the testimonyJacinthe Poisson
Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec
- heard on August 14, 2018
Watch the testimonyBrigitte Dufresne
Service de police de la ville de Montréal
- heard on August 14, 2018
Watch the testimonyRobert Lebrun
Service de police de la ville de Montréal
- heard on August 14, 2018
Watch the testimonyDavid Pachano
Testimony reported by an Investigation agent
- heard on August 14, 2018
Watch the testimonyPatrick Parent
Service de police de la ville de Montréa
- heard on August 15, 2018
Watch the testimonyYannick Parent-Samuel
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on August 16, 2018
Watch the testimonyRobert Lebrun
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on August 16, 2018
Watch the testimonySylvie Audette
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on August 16, 2018
Watch the testimonyBrigitte Dufresne
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on August 16, 2018
Watch the testimonyPauline Bobbish
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on August 17, 2018
Watch the testimonyKim Basque
Association québécoise de prévention du suicide
- heard on August 17, 2018
Watch the testimonyFrançoise Roy
Association québécoise de prévention du suicide
- heard on August 17, 2018
Watch the testimonyCarl Thériault
Service de police de la ville de Montréal
- heard on August 21, 2018
Watch the testimonyJacques Turcot
Service de police de la ville de Montréal
- heard on August 21, 2018
Watch the testimonyRobert Lebrun
Service de police de la ville de Montréal
- heard on August 21, 2018
Watch the testimonyEvike Goudreault
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on August 21, 2018
Watch the testimonyAnny Lefebvre
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on August 21, 2018
Watch the testimonyEvike Goudreault
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on August 21, 2018
Watch the testimonyGabrielle Lupien
Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec
- heard on August 22, 2018
Watch the testimonyJacinthe Poisson
Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec
- heard on August 22, 2018
Watch the testimonyArianne Martel
Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec
- heard on August 22, 2018
Watch the testimonyLaurent Dyke
Service de police de la ville de Montréal
- heard on August 22, 2018
Watch the testimonyMe Louis-Philippe Mercier
Legal Aid Office - Salaberry-de-Valleyfield
- heard on August 24, 2018
Watch the testimonySeptember 2018 [Back to Top]
Jessie Messier
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- heard on September 4, 2018
Watch the testimonyMarie-Noëlle Caron
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- heard on September 4, 2018
Watch the testimonySophie Picard
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- heard on September 4, 2018
Watch the testimonyCharlo Shecapio
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on September 10, 2018
Watch the testimonyMaria Macleod
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on September 10, 2018
Watch the testimonyMe Françoise Gauthier
Commission québécoises des libérations conditionnelles
- heard on September 12, 2018
Watch the testimonyMe David Sultan
Commission québécoises des libérations conditionnelles
- heard on September 12, 2018
Watch the testimonyDr Horacio Arruda
Santé publique et ministère de la Santé et des Services sociaux
- heard on September 12, 2018
Watch the testimonyMarie-Josée Thomas
Secrétariat aux affaires autochtones
- heard on September 13, 2018
Watch the testimonyTamara Ainscow
Citizen witness
- Declaration filed on September 14, 2018
Consultthe statutory declaration
Matthewsie Alariaq
Citizen witness
- Declaration filed on September 14, 2018
Consultthe statutory declaration
Ruby Atchynia
Citizen witness
- Declaration filed on September 14, 2018
Consultthe statutory declaration
Suzie Bacon Hervieux
Citizen witness
- Declaration filed on September 14, 2018
Consultthe statutory declaration
Pauline Dubé
Citizen witness
- Declaration filed on September 14, 2018
Consultthe statutory declaration
Steeve Lalo
Citizen witness
- Declaration filed on September 14, 2018
Consultthe statutory declaration
Odina Ottawa
Citizen witness
- Declaration filed on September 14, 2018
Consultthe statutory declaration
Daniel Sirois
Citizen witness
- Declaration filed on September 14, 2018
Consultthe statutory declaration
Chief Ghislain Picard
Assembly of First Nations of Quebec and Labrador
- heard on September 14, 2018
Watch the testimonyJean-François Longtin
Ministère de la Sécurité publique
- heard on September 24, 2018
Watch the testimonyMarlène Langlois
Ministère de la Sécurité publique
- heard on September 24, 2018
Watch the testimonyCaroline Thibault
Ministère de la Sécurité publique
- heard on September 24, 2018
Watch the testimonyJoly Bella
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Sirqualuk Illigituk
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Mathew Lafortune
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Majorie Mistacheesick
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Ken Michel
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Moses Napash
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Willard Napash
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Jason Nowra
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Ali Qumaluk
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Silas Sequaluk
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Jesse James Vollant
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Anna Uitangak
Citizen witness
- Declaration filed on September 25, 2018
Consultthe statutory declaration
Alexandre Deslauriers St-Jean
Centre of Social Pediatrics of Manawan
- heard on September 26, 2018
Watch the testimonyDaniel St-Amour
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- heard on September 27, 2018
Watch the testimonyYannick Parent-Samuel
Service de Police de la Ville de Montréal
- heard on September 28, 2018
Watch the testimonyPeggy Paradis
Service de Police de la Ville de Montréal
- heard on September 28, 2018
Watch the testimonyRobert Lebrun
Service de Police de la Ville de Montréal
- heard on September 28, 2018
Watch the testimonyOctober 2018 [Back to Top]
Philippe Gagné
Youth Protection Abitibi-Témiscamingue
- heard on October 1, 2018
Watch the testimonyJean-Pierre Pelletier
Sûreté du Québec
- heard on October 2, 2018/p> Watch the testimony
Josée Trottier
Services judiciaires de l'Abitibi-Témiscamingue et Nord-du-Québec et du palais de justice d'Amos
- heard on October 5, 2018
Watch the testimonySarah Bearskin
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
Pierre Boivin
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
Gaétan Carrier
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consulterla déclaration statutaire
Charlotte Commanda
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
Michèle Fiset
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
Julia Glasco-Couture
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
François Mailloux
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
Wylan Ottawa
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
François Mailloux
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
John-Ross Petiquay
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
Jennifer Vachon-Riverin
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
Nancy Wapachee
Citizen witness
- Declaration filed on October 5, 2018
Consultthe statutory declaration
Roxanne Mianscum-Lizotte
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on October 15, 2018
Watch the testimonyCatherine Ferembach
Secrétariat à la condition féminine
- heard on October 17, 2018
Watch the testimonyDr Samir Shaheen-Hussain
Montreal Children’s Hospital – McGill University
- heard on October 18, 2018
Watch the testimonyMe Annick Murphy
Directeur des poursuites criminelles et pénales
- heard on October 19, 2018
Watch the testimonyMe Patrick Michel
Directeur des poursuites criminelles et pénales
- heard on October 19, 2018
Watch the testimonyMe Marie-Chantal Brassard
Directeur des poursuites criminelles et pénales
- heard on October 19, 2018
Watch the testimonyMe Sophie Delisle
Directeur des poursuites criminelles et pénales
- heard on October 19, 2018
Watch the testimonyMartin Rhéaume
Ministère de la Santé et des Services sociaux
- heard on October 22, 2018
Watch the testimonyLuc Castonguay
Ministère de la Santé et des Services sociaux
- heard on October 22, 2018
Watch the testimonyNathalie Rosebush
Ministère de la Santé et des Services sociaux
- heard on October 22, 2018
Watch the testimonyPascale Lemay
Ministère de la Santé et des Services sociaux
- heard on October 22, 2018
Watch the testimonySylvanne Bellefleur
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on October 23, 2018
Watch the testimonySylvie Côté
EVAQ program, CHU of Québec-Université Laval
- heard on October 24, 2018
Watch the testimonyDr Richard Bernier
EVAQ program, CHU of Québec-Université Laval
- heard on October 24, 2018
Watch the testimonyAndré Lizotte
Ministère de la Santé et des Services sociaux
- heard on October 24, 2018
Watch the testimonyMe Bernard Lynch
Legal Community Center of Côte-Nord
- heard on October 25, 2018
Watch the testimonyKathey Lacroix
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on October 25, 2018
Watch the testimonyNathalie Boisvert
Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James
- heard on October 26, 2018
Watch the testimonyClaudine Jacques
Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James
- heard on October 26, 2018
Watch the testimonyeJulie Pelletier
Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James
- heard on October 26, 2018
Watch the testimonyMe Carmen Rioux
Directeur des poursuites criminelles et pénales
- heard on October 26, 2018
Watch the testimonyNovember 2018 [Back to Top]
Me Marie-Chantal Brassard
Directeur des poursuites criminelles et pénales
- heard on November 13, 2018
Watch the testimonyMe Nathalie Samson
Centre communautaire juridique de l’Abitibi-Témiscamingue
- heard on November 13, 2018
Watch the testimonyElizabeth Williams
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on November 13, 2018
Watch the testimonySimeonie Inukpuk
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on November 15, 2018
Watch the testimonyAlicie Nalukturuk
Testimony reported by an Investigation Agent
- heard on November 15, 2018
Watch the testimonyJohanne Morel
Minnie's Hope Social Pediatric Center
- heard on November 16, 2018
Watch the testimonyMarianne Martin
Minnie's Hope Social Pediatric Center
- heard on November 16, 2018
Watch the testimonyJudy Tookalook
Minnie's Hope Social Pediatric Center
- heard on November 16, 2018
Watch the testimonyWinnie Mickeyook
Minnie's Hope Social Pediatric Center
- heard on November 16, 2018
Watch the testimonyMarie-Hannah Angatookalook
Justice Committee of Kuujjuaraapik
- heard on November 16, 2018
Watch the testimonyPhoebe Atagotaaluk
Justice Coordination in Inukjuak
- heard on November 16, 2018
Watch the testimonyMinnie Abraham
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Jimmy-Joseph Annahatak
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Mary Adams
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Qalingo Airo
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Annie Alaku
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Marie-René André
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Eli Angiyou
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Bobby Angutinguaq
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Lazarusie Angutinguaq
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Jusipi Amarualik
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Adéline Basile
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Lena Bates-Spencer
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Christine Bellefleur
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Elena Berthe
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Betsy Etidloie
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Jocelyn Bonspille
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Pierre Boivin
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Tommy Cain
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Johnny Cooper
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Patrick Dekeyser
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Danica Dragon Jacimovic
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Simon Echalook
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Annie Elijassiapik
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Sikon Ottawa
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Joséphine Dubé
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Francine-Hélène Flamand
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Alice Petiquay
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Angèle Petiquay
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Valérie Quitich
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Brandon Iseroff-Cooper
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Johnny Johannes
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Maya Fontaine
Témoin citoyen
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Saira Kanarjuaq
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Anna Kasudluak-Ohaituk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
George Kauk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Maggie Jessie Kauki
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Rynee Kumarluk Ohaituk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Hollie Larocque
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Paméla Lavoie
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Johnny Mangiuk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Clarence Miniquaken
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Johnny Mark Agnatuk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Albilie Napartuk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Lizzie Ematuluk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Ida Nayoumealuk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Pitsiulaq Ningiuruvik
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Alec Niviaxie
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Jimmy Nutaraluk Sivuak
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Charlie Okpik
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Wylan Ottawa-Flamand
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Nooma Oweetaluktuk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Charlie Palliser Naluktuk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
John-Ross Petiquay
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Marie-Rose Poker
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Jobie Qamugaaluk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Johnny Qourt
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Elijassie Sallualuk
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Jimmy Tooktoo
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Qalingo Tukalak
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Willie Tumic
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Raoul Wapistan
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Rock Wapistan
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Soledad Delgado
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Jean-Sébastien Laliberté
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Margot Ruiz
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Valérie Maurice
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Ricky Lynn Murrin
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Jessica Boudreau
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Barbara Northup
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
Mélissa Montpetit
Citizen witness
- Declaration filed on November 19, 2018
Consultthe statutory declaration
André Lebon
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on November 20, 2018
Watch the testimonyFabien Pernet
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on November 20, 2018
Watch the testimonyMinnie Grey
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
-heard on November 21, 2018
Watch the testimonyAlicia Aragutak
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on November 21, 2018
Watch the testimonyKitty Gordon
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on November 21, 2018
Watch the testimonyYoan Girard
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on November 21, 2018
Watch the testimonySusan Nulukie
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on November 21, 2018
Watch the testimonyMina Beaulne
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on November 21, 2018
Watch the testimonyFabien Pernet
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on November 21, 2018
Watch the testimonyDecember 2018 [Back to Top]
Martine Dubuc
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on December 6, 2018
Watch the testimonyCaroline Cournoyer
Service de police de la Ville de Montréal
- heard on December 6, 2018
Watch the testimonyGabriel Luneau
Multidisciplinary artist and Activist
- heard on December 6, 2018
Watch the testimonyFélix Medawar Bouchard
Community mental health worker
- heard on December 6, 2018
Watch the testimonyAlexis Wawanoloath
Law student at Université de Sherbrooke
- heard on December 7, 2018
Watch the testimonyLaurianne Petiquay
Centre d'amitié autochtone de La Tuque
- heard on December 7, 2018
Watch the testimonyNatasha Kanapé Fontaine
Multidisciplinary artist and Activist
- heard on December 7, 2018
Watch the testimonyStéphanie Quesnel
Val-d’Or Native Friendship Centre
- heard on December 10, 2018
Watch the testimonyBrian Blackburn
First Nations of Quebec and Labrador Youth Network
- heard on December 11, 2018
Watch the testimonyPhilippe Meilleur
Regroupement des Centres d'amitié autochtones du Québec
- heard on December 11, 2018
Watch the testimonyAudrey Pinsonneault
Regroupement des Centres d'amitié autochtones du Québec
- heard on December 11, 2018
Watch the testimonyMarjorie Wapachee
Centre d'entraide et d'amitié autochtone de Senneterre
- heard on December 11, 2018
Watch the testimonyMe Jean-François Arteau
Nunavik Regional Board of Health and Social Services
- heard on December 11, 2018
Watch the testimonyMarie-Ève Sylvestre
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- heard on December 12, 2018
Watch the testimonyRichard Gray
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission
- heard on December 12, 2018
Watch the testimonyMe Marie-Josée Thomas
Secrétariat aux Affaires autochtones
- heard on December 12, 2018
Watch the testimonyMe Robert André Adam
Innu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam, Naskapi Nation of Kawawachikamach, Regroupement Mamit Innuat inc
- heard on December 12, 2018
Watch the testimonyChief Ghislain Picard
Assembly of First Nations Québec-Labrador
- heard on December 13, 2018
Watch the testimonyMe Wina Sioui
Assembly of First Nations Québec-Labrador
- heard on December 13, 2018
Watch the testimonyMe Philippe Larochelle
Assembly of First Nations Québec-Labrador
- heard on December 13, 2018
Watch the testimonyNahka Bertrand
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Pascal Bibeau
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Allan Brien
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Lizzie Brien
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Hattie Coonishish
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Alfred Coonishish
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Cynthia Dow
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Karine Echaquan
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Naomi George
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Mabel Gunner
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Alan Harrington
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Tommy Koneak
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Gregory Stanley Louttit
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Pierre-Jacques McKenzie
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Molly Matches-Natawapineskum
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Lisa Mucco
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Anastésia Nollin
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Jean-Marc Quitich
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Maudie Ratt
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Clément Rock
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Isaac Shecapio
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Yolande Tukalak
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Robert Watt
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Dean McNabb
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Rebecca Moore
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Gloria Penosway
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Jeannine Raphaël
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Daisy Ratt
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Sylvie Raymond
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Wayne Robinson
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Jennifer Russell
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Dora Sheshamush
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Phillip Sheshamush
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Jason Vollant
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Jocelyn Vollant
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Shoona Wukpuk
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Linda Wukpuk
Citizen witness
- Declaration filed on December 13, 2018
Consultthe statutory declaration
Grand Chief Abel Bosum
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government
- heard on December 14, 2018
Watch the testimonyBill Namagoose
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government
- heard on December 14, 2018
Watch the testimonyMelissa Saganash
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government
- heard on December 14, 2018
Watch the testimonyMe John Hurley
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government
- heard on December 14, 2018
Watch the testimonyMe François Dandonneau
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Nation Government
- heard on December 14, 2018
Watch the testimonyBella Moses Petawabano
Cree Board of Health and Social Services
- heard on December 14, 2018
Watch the testimonyDaniel St-Amour
Cree Board of Health and Social Services
- heard on December 14, 2018
Watch the testimony