Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2017-06-14

Programme de la journée et liste des témoins

Matthew Coon Come
Melissa Saganash
Grand Conseil des Cris Eeyou Istchee et gouvernement de la Nation Crie

Luc Castonguay
Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec

Yves Desjardins
Sylvain Plouffe
Centre intégré de la santé et des services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue

Dale Walker
Centre intégré de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord

Robert Auclair
Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James

 

 

Documents de l'audience
  • P-009.pdf
    Speaking notes of Grand Chief Dr. Matthew Coon Come for the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee), Cree Nation Government
  • P-010_M-001.pdf
    Initial Brief of the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee), Cree Nation Government
  • P-011.pdf
    Présentation du ministère de la Santé et des Services sociaux
  • P-012.pdf
    Présentation du Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue par Yves Desjardins
  • P-013.pdf
    Le réseau de la santé et des services sociaux - Organisation et offres de services à la population autochtone
  • P-014.pdf
    Offre de service, Loi sur la protection de la jeunesse et Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents
  • P-015.pdf
    Portrait de l'offre de service Jeunes en difficultés auprès de la clientèle autochtone de l'Abitibi-Témiscamingue (CISSSAT)
  • P-016.pdf
    Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Côte-Nord, liaison autochtone (présentation)
  • P-017.pdf
    Services de santé et services sociaux: défis et enjeux de leur organisation pour une offre adaptée aux besoins de la clientèle des Terres-cries-de-la-Baie-James (CCSSSBJ)
Retour à la liste des audiences