Jacinthe Poisson

Agente de recherche en droit à la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec

Brigitte Dufresne et Robert Lebrun

Sergents-détectives auprès du Service de police de la ville de Montréal

Robert Lebrun

Sergent-détective auprès du Service de police de la ville de Montréal

Nellie Bearskin-House 

Témoin citoyen 

David Pachano

témoin citoyen