Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2018-09-04

Programme de la journée et liste des témoins

Cérémonie d’ouverture 

Mary Coon

Aînée Crie 

Jessica Vollant

Coordonnatrice de l’équipe santé mentale, dépendance et mieux-être, Centre de santé de Wemotaci

Cindy Blackstock

Directrice Générale de la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada et Professeure à l’École de travail social de l’Université McGill

Sophie Picard

Gestionnaire des services de santé, Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL)

Jessie Messier

Agente de programme – SSNA, Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) 

Vandna Sinha

Professeure associée, Université McGill

Sophie Picard

Gestionnaire des services de santé,  Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL)

Marie-Noëlle Caron
Conseillère en santé publique, Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL)

Documents de l'audience
  • Lettre de Nicolas Bédard du 19 septembre 2016
  • Bibliothèque de dépôt documentaire sur le Principe de Jordan
  • DG-0042-ABCDEFG
  • Lettre du Secrétariat aux Affaires autochtones en réponse aux DG-0042-ABCDEFG, DG-0043-ABC, DG-0044-B, DG-0046-C, DG-0047-C et DG-0050-DEF
  • Annexe 2 de la réponse du Secrétariat aux Affaires autochtones à la DG-0042-ABCDEFG
  • DG-0170-ABCDEFG
  • Lettre du Secrétariat aux Affaires autochtones en réponse à la DG-0170-ABCDEFG
  • DG-0235-DEF
  • Fiche de transmission de documents du MSSS
  • Mandat de la table de concertation régionale
  • Formulaire de demande d’application individuelle
  • Formulaire pour demande de groupe
  • Présentation Powerpoint sur le Principe de Jordan
  • Présentation Powerpoint pour des consultations sur le Principe de Jordan
  • Chambre des Communes, 39e législature, 2e session, 12 décembre 2007
  • Chambre des Communes, 42e législature, 1iere session, 1er novembre 2016
  • Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada et APN c. Procureur Général du Canada (pour le MAINC), 2011 TCDP 4
  • Canada (Commission des droits de la personne) c. Canada (Procureur général), 2012 CF 445
  • Conseil de la bande de Pictou Landing c. Canada (Procureur général), 2013 CF 342
  • Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada et al. c. Procureur Général du Canada (pour le MAINC), 2016 TCDP 2
  • Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada et al. c. Procureur général du Canada (pour le MAINC), 2016 TCDP 10
  • Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada et autres c. Procureur général du Canada (pour le MAANC), 2016 TCDP 16
  • Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations c. Procureur général du Canada (pour le MAANC) 2017 TCDP 14
  • Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations c. Procureur général du Canada (pour le MAANC) 2017 TCDP 35
  • Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations c. Procureur général du Canada (représentant le MAANC) 2018 TCDP 4
  • APNQL. Résolution n°12/2015, adoptée le 10 juin 2015.
  • Jordan’s Principle: Canada’s broken promise to First Nations children? Blackstock, C. (2012). Pediatrics Child Health.
  • Are we Doing Enough? Canadian Paediatric Society, (2016).
  • Are we Doing Enough? Canadian Paediatric Society, (2012).
  • Are we Doing Enough? Canadian Paediatric Society, (2009).
  • Are we Doing Enough? Canadian Paediatric Society, (2007).
  • Communiqué de presse : Discrimination à l’endroit des enfants et des familles des Premières Nations. Chantal Cleary (CSSSPNQL), (2018).
  • Number of Agencies. Numbers of First Nations children in care by region. Department of Indigenous Services Canada.
  • Spirit Bear Plan : End Inequalities in Public Services for First Nations Children, Youth and Families. First Nations Child & Family Caring Society of Canada.
  • Annual Report 2016-2017. First Nations Child & Family Caring Society of Canada. (2017).
  • Accusé de réception des commentaires de la First Nations Child and Family Caring Society of Canada. Ministère de la Santé et des Services sociaux (2007).
  • Lettre concernant l’adoption par le Québec du Principe de Jordan. Ministère de la Santé et des Services sociaux, (2009).
  • Film documentaire : On ne peut pas faire deux fois la même erreur. Montréal, Québec : ONF Obomsawin, A. (2016).
  • Approval for Jordan’s Principle to January 31, 2018. Department of Indigenous Services Canada, (2018).
  • Ottawa says it will create an Inuit equivalent to Jordan’s Principle. Nunatsiaq News. Rogers. S, (2018)
  • Number of Jordan’s Principle Calls (February 2018-mid-August 2018). Department of Indigenous Services Canada, (2018).
  • Jordan’s Principe : Reconciliation and the First Nations Child. Constitutional Forum constitutionnel. Sheppard, C, (2018).
  • Principe de Jordan : Résumé des ordonnances du Tribunal canadien des droits de la personne. Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations, (2018).
  • Sans déni, délai ou interruption: veiller à ce que les enfants des Premières Nations bénéficient de services équitables par l’entremise du Principe de Jordan. Assemblée des Premières Nations, (2015).
  • PowerPoint Do better for First Nations children because we know better