Marie-Ève Sylvestre
Chercheure mandatée, Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL)
Richard Gray
Gestionnaire des services sociaux, Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL)

Me Marie-Josée Thomas
Secrétaire générale associée, Secrétariat aux Affaires autochtones
Me Yan Paquette
Sous-ministre associé, Direction générale des affaires juridiques et législatives et de l'accès à la justice, Ministère de la Justice du Québec 
Me Marie-Paule Boucher
Procureure, Procureur général du Québec 

Me Robert André Adam
Avocat, Innu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam, Naskapi Nation of Kawawachikamach, Regroupement Mamit Innuat inc.