Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2018-08-17

Programme de la journée et liste des témoins

Me Pascale Descary 
Coroner en chef, Bureau du Coroner

Paul-André Perron
Conseiller en recherche, Bureau du Coroner

Pauline Bobbish
Présidente du Comité régional sur la prévention du suicide, Conseil Cri de la Santé et des Services sociaux de la Baie-James (CCSSSBJ)

Kim Basque
Coordonnatrice de la formation, Association québécoise de prévention du suicide (AQPS)

Françoise Roy
Consultante en prévention du suicide et en développement des compétences associées, Association québécoise de prévention du suicide (AQPS)

Documents de l'audience
  • PowerPoint « Le Coroner au Québec »
  • CERP : Témoignage du bureau du Coroner
  • DG-0087-A
  • Lettre DG-0087-A
  • DGP-0087-A
  • Lettre DGP-0087-A
  • DGP2-0087-A
  • Lettre DGP2-0087-A
  • DG-130-A
  • Coroner : Portrait statistiques des effectifs selon l’origine et le sexe 2001-2017
  • DG-0192-A
  • Compilation des formations données par les coroners 2017-2018
  • Rapport du Protecteur du citoyen – Les délais d’investigation des coroners
  • Plan d’action concernant les délais d’investigation des coroners
  • Note délai contrôle de qualité
  • Guide de rédaction d’un rapport d’investigation
  • Rapport des activités du coroner 2017
  • Bureau du coroner plan Stratégique 2017-2022
  • Note de service 1988-10-05
  • CERP – Analyse des rapports d’investigation du Bureau du Coroner du Québec
  • Dossiers du Coroner – Classement des recommandations selon les six services publics – Hommes Autochtones
  • Dossiers du Coroner – Classement des recommandations selon les six services publics – Femmes Autochtones
  • Analyse des rapports d’investigation du Bureau du coroner du Québec – Vagues de suicides
  • Des centaines de rapports du coroner ont été ignorés : des morts qui n’ont servi à rien
  • Cartable – Témoignage du Bureau du Coroner- Table des matières
  • 12 rapports du coroner caviardé en liasse
  • Déclaration Markusie Papigatuk et Me Arteau et demande de la CERP et réponse du coroner en liasse
  • Lettre DG-0192A
  • Demande 3 août 2017
  • L’investigation – Loi sur la recherche des causes et des circonstances des décès
  • Pour la vie! Bureau du Coroner, Rapport annuel de gestion 2016-2017
  • Note à tous les coroners du 7 avril 2017
  • Ordonnance d’enquête et désignation d’un coroner
  • Rapport d’enquête du coroner Uashat Mak Mani-Utenam
  • Communiqué de presse du 3 février 2015 et documents (en liasse)
  • Sécurité publique Québec – Politique linguistique
  • Bureau du Coroner : Rencontres avec des corps policiers depuis mars 2017
  • Déclaration RRSSSN
  • Lettre type/lettre de condoléances, anglais français
  • Rapports traduits en langues autochtones
  • Naakitiwaayititaau Pimaatisiiun
  • Suicide in Eeyou Istchee An overview of the death and hospitalization statistics, 1985-2007 August 2010
  • Report on Eutinahk awen upimaatisiiwin (“Someone who takes his own life”) July 26, 2005
  • Cree Mental Health Program Suicide Prevention Community Survey August 2007
  • Présentation de l’association québécoise de prévention du suicide devant la Commission Viens
  • Alcohol, Drugs and Inhalants : Portrait of Users and Consumption Patterns among First Nations in the Quebec Region, 2008
  • État de situation sommaire sur le suicide – Communautés des Premières Nations au Québec. Dans le cadre de l’enquête publique sur les causes probables et les circonstances de cinq suicides survenus en 2015 sur le territoire innu de Uashat mak Mani-Utenam, 2016
  • Bien-être individuel, santé mentale et maltraitance des aînés, en liasse français et anglais
  • Implementing good practice in suicide prevention in Nunavik : Recommendations based on analysis of information from coroners’ report from 2000 to 2013, 2016
  • Implementing good practice in suicide prevention in Nunavik - Assessment of the situation: perspective of people in the field, 2016