Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2018-09-27

Programme de la journée et liste des témoins

Daniel St-Amour
Directeur général du Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James

Christine Mianscum
Témoin citoyen (services de police et de protection de la jeunesse)

David Bergeron
Directeur, Service de police Eeyou Eenou (SPEE)

Jacques Labrecque
Jacques Letendre
Consultants, Service de police Eeyou Eenou (SPEE) 

Nancy Bobbish
Directrice des ressources humaines pour le Gouvernement de la nation crie 

Louis-Philippe Mayrand
Ex-commissaire aux plaintes et à la qualité des services, CISSS de l’Outaouais