Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2018-09-24

Programme de la journée et liste des témoins

Jean-François Longtin
Sous-ministre associé à la Direction générale des services correctionnels
Marlène Langlois
Directrice générale adjointe à la Direction générale adjointe aux programmes, au conseil et à l’administration
Line Fortin
Directrice générale adjointe – réseau correctionnel de l’Ouest
Caroline Thibault
Conseillère à la Direction des programmes

Richard Carbonneau
Directeur du Bureau d'aide aux victimes d'actes criminels
Nancy Bouchard
Directrice générale du CAVAC de l'Abitibi
Isabelle Fortin
Directrice générale du CAVAC de la Côte-Nord
Odette Guertin
Directrice de l'IVAC 
Diane Bilodeau
Gestionnaire à la Direction de l'IVAC