Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2018-06-08

Programme de la journée et liste des témoins

Jacques Turcot
Sergent-détective du Service de police de la Ville de Montréal

Daniel Robert
Pauline Diamond
Témoins citoyens

Témoignage rapporté par une agente aux enquêtes 

Documents de l'audience
  • Lettre du Conseil des Atikamekw de Manawan, datée du 21 septembre 2015 au MSP re : propos de Richard Coleman
  • 3 Communiqués de presse – Listuguj -19 et 21 mars et 3 avril 2018
  • Article du 18 août 2017 “‘Set up to fail?’ An analysis of self-administered indigenous Police services in Canada”, par John Kiedrowski, Nicholas A. Jones & Rick Ruddell
  • Rapport final - Sécurité publique Canada - Évaluation du Programme des services de police des Premières nations 2014-2015 - 17 mars 2016
  • Réaction de l’Association des chefs de police des Premières nations (ACPPN) au Rapport du vérificateur général du Canada du printemps 2014, chapitre 5, Programme des services de police des Premières nations - Sécurité publique Canada
  • Modèles du Programme des services de police des Premières nations — Études de cas représentatives par John Kiedrowski, Michael Petrunik et Rick Ruddell – RAPPORT DE RECHERCHE : 2016–R014, DIVISION DE LA RECHERCHE, www.securitepublique.gc.ca
  • Demande d’accès à l’information (11 juillet 2017) - Coût annuel de la couverture par la Sûreté du Québec des territoires des communautés autochtones de 2004 à 2014
  • Demande d’accès à l’information (8 mai 2017) - Coût annuel de la couverture par la Sûreté du Québec des territoires des communautés autochtones (année 2013-2014) : La Romaine; Natashquan; Mingan; Lac-John (Matimekosh); Kahnesatake; Winneway; Barrier Lake (Rapid Lake); Opitciwan
  • Rapport du vérificateur général du Canada (printemps 2014), Ch. 5 — Le Programme des services de police des Premières nations — Sécurité publique Canada
  • Échange de courriels entre Sécurité publique (QC et CAN) et Kebaowek re entente tripartite de police – 22 mars 2018
  • Article du 9 mars 2018: « Ontario takes big step towards First Nations policing with historic bill » http://aptnnews.ca/2018/03/09/ontario-takes-big-step- towards-first-nations-policing-historic-bill
  • Lettre (EN et FR) du 2018-03-09 de l’APNQL aux ministres Goodale et Coiteux re : ententes de police
  • Entente de police tripartite – Listuguj – 1er avril 2014 au 31 mars 2018
  • URL de la vidéo présentée lors de l’audience