Détail de l'audience

Video recording from 2018-08-24

Day's program and witnesses list

Me Louis-Philippe Mercier
Avocat à l’aide juridique de Salaberry-de-Valleyfield

Nicolas Bédard
Directeur général, Centre l’Envolée

Gilbert W. Whiteduck
Coordinateur de Traitement, Centre Wanaki

Jerry Anichinapéo
Témoin citoyen 

Documents de l'audience
  • P-764.pdf
    Tableau informatif sur les centres de thérapie pour traitement de dépendances pour personnes autochtones
  • P-765.pdf
    MTESS, Directive 05.01.03.50 PS – Frais de séjour
  • P-766.pdf
    DPCP, Directive TOX-1, Ressources en dépendances – Certification des organismes privés ou communautaires intervenant en toxicomanie et offrant de l’hébergement
  • P-767.pdf
    Demande de renseignement de la CERP du 5 juillet 2018
  • P-768.pdf
    Réponse du MSSS du 20 juillet 2018 à la demande de la CERP
  • P-769.pdf
    Réponse du MTESS du 22 août 2018 à la demande de la CERP
  • P-770.pdf
    Wanaki Center. A peaceful of place of healing. A place to connect to self. A place to be understood.
Back to hearings list