Demande du huis clos
Témoin citoyen
Service de protection de la jeunesse

Mylène Sénéchal
Travailleuse sociale en protection de la jeunesse dans les communautés de Lac Simon et Kitcisakik (2007/2013-2017)

Alice Jerome
Ex-directrice des services sociaux Minokin, ex-Grande cheffe du Conseil tribal de la Nation algonquine anishinabeg et ex-cheffe de la Première Nation Abitibiwinni

Témoignage rapporté par enquêteur (protection de l'identité du témoin citoyen)
Service de protection de la jeunesse