Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2018-03-23

Programme de la journée et liste des témoins

Renée Brassard
Professeure titulaire de criminologie, Université Laval

Lysane Cree
Olivier Jarda
Lawyers for the Coalition of English-speaking First Nations Communities in Quebec
Pam Hunter
Project manager for the Coalition of English-speaking First Nations Communities in Quebec
Donna Metallic
Senior Director of Operations for the Listuguj Mi'gmaq Government
Amy Chamberlin
Researcher

Valerie Gabriel
Témoin citoyen

Céline Bellot
Témoin citoyen

Pauline Inuarak-Harrison
Mina Quissa
Témoignages rapportés par enquêteur

Sedalia Fazio
Cérémonie

 

 

Documents de l'audience
  • P-511.pdf
    Plan de présentation
  • P-512.pdf
    Profil correctionnel des Autochtones confiés aux services correctionnels 2007-2008
  • P-513.pdf
    Profil correctionnel des Autochtones confiés aux sevices correctionnels 2015-2016
  • P-514.pdf
    Présentation « Portrait of the Situation for English-speaking First Nations : Accessing Health and Social Services in English in the Province of Quebec »
  • P-515.pdf
    Présentation « Barriers to Access to Health and Social Services for English-speaking First Nations Communities in Quebec »
  • P-516.pdf
    Written Submission of the Coalition of English Speaking First Nations Communities in Quebec / Appendix A, A.1 and 2
  • P-517.pdf
    Lettre de Me Jean-Nicolas Loiselle datée du 21 mars 2018 adressée à Me Paul Crépeau
Retour à la liste des audiences