(plaidoiries)
Grand Chef Dr Abel Bosum
Bill Namagoose, Directeur exécutif
Melissa Saganash, Directrice, Relations Cris – Québec
Me John Hurley, procureur
Me François Dandonneau, procureur
Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) / Gouvernement de la Nation crie 

Bella Moses Petawabano, Présidente du conseil d’administration 
Daniel St-Amour, Directeur-général
Conseil Cri des services de santé et services sociaux de la Baie James

(plaidoiries)
Viviane Michel, Présidente
Me Rainbow Miller, Avocate 
Femmes autochtones du Québec 

Cérémonie de fermeture