Liste des participants et des intervenants
Participants
- Femmes autochtones du Québec
- Me Rainbow Miller
- Me Éric Lépine
- Procureure générale du Québec
- Me Marie-Paule Boucher
- Me André Fauteux
- Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) et Gouvernement de la Nation Crie (seulement disponible en anglais)
- Me John Hurley
- Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James (seulement disponible en anglais)
- Me John Hurley
- Me François Dandonneau
- Innu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam
- Me Anne-Marie Gauthier
- Me Caroline Briand
- Regroupement Mamit Innuat Inc.
- Me Anne-Marie Gauthier
- Me Caroline Briand
- Association des policières et policiers provinciaux du Québec
- Me David Coderre
- Me Marco Gaggino
- The Naskapi Nation of Kawawachikamach (seulement disponible en anglais)
- Me Caroline Briand
- Me Anne-Marie Gauthier
- Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL)
- Me Wina Sioui
- Conseil de la Nation Atikamekw
- Me Benoît Champoux
- Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec
- Me Marie-Christine Gagnon
- Makivik Corporation (seulement disponible en anglais)
- Me David Schulze
- Service de police de la Ville de Montréal
- Me Jean-Nicolas Loiselle
- Directeur des poursuites criminelles et pénales
- Me Maxime Laganière
- Association professionnelle des officiers de la Sureté du Québec
- Me Nicolas Charron
Intervenants
- Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux du Nunavik (seulement disponible en anglais)
- Me Jean-François Arteau